Die alte Geschichte aus einem anderen Lautsprecher:
Wichsen gegen den Weltfrieden.
Dann Moritz Idee eines rein akustischen Funkgeräts, das aus einem Mikro und einem Lautsprecher besteht, wobei Lautstärke = Reichweite.
Erinnert mich an den guten alten Pardon-Scherz, dass man mit der Energie, die beim Orgasmus frei wird, gut und gerne eine ganze Nacht ein ganzes Einfamilienhaus wach halten kann.
Und Bangajaran ist wahrscheinlich der erste Thai-Streifen, den ich sah. Die Übersetung ist fürchterlich („Wenn es ein anderes Leben gibt, dann“), die Synchro ist fürchterlich (Hörspielstimmen plus Schultheater) und das Original gibt's nur ohne jeden Untertitel. Braucht man aber auch nicht wirklich, hat sowieso nur 136 Zeilen und die haben es nicht in sich.
Ach ja, noch ein übersetztes Hitler-Zitat: „The man who has no sense of history, is like a man who has no ears or eyes“.
Je, nun, also, äh.
Felix Knoke 